”責務とは行為にある。
その結果にあらず。行為の結果を動機とせず、
結果に執着するな”
私は結果を求めない。
飢えた我が血の最後の一滴まで、
責務に向かって突き進むのみ。
（RRR）
#RRR トリビア
— みんなのテルグ語勉強会 (@telugucaduvutaa) 2022年11月7日
ラーマのセリフ「私は結果を求めない」あたりのところ
上村勝彦『バガヴァッド・ギータ―』（岩波文庫1992年）第2章47節全文は以下の通り
「あなたの職務は行為そのものにある。決してその結果にはない。行為の結果を動機としてはいけない。また無為に執着してはならぬ。」
