隔離された水槽(バランスド・アクアリウム)では、余計な手順は必要ない。確立した系(システム)を、ただ回(サイクル)し続けるだけでいい。しかし、現実世界では、完全な閉鎖系(クローズド・システム)など成立しえないのも事実。異種の生物、病気、血統、思想…